忍者ブログ
1日に何個もドラマを見てるのであれば字幕なしで見ましょう!「でも勉強は・・・。」というそこのあなた!!よく聞くフレーズを少しずつ覚えていきましょう♪覚えたフレーズが聞き取れたらドラマの楽しさが倍増^^がんばらずに楽しみながら韓国語を覚えていきましょう♪♪
facebook始めました!



韓国と言えば、
焼肉?ショッピング?化粧品?
いやいやそれだけじゃないよ!
みんなの知らない韓国を写真等で紹介します。

その名も
韓国旅行のええとこガイド

遊びに来てください♪
K-POPラジオ♪


自動再生しないように設定を
変えました。ラジオを聴きたい
ときは再生ボタンを押してください^^

ラジオの使い方・設置方法は
こちらを参照してください^^
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
コココリアン
性別:
非公開
趣味:
韓国に関すること
自己紹介:
・2002年
韓国人歌手BoAのファンになる
・2006年
韓国語の勉強始める
・2007年
ハン検5級・4級合格
3週間の短期留学に行く
・2008年
1年間の留学に行く。
留学中、韓国語能力試験4級(中級)合格
・2009年
春に韓国語能力試験5級(上級)合格
秋にハン検準2級合格
・・・その後、勉強という勉強は特にしていません(笑)

※韓国語能力試験は1級から始まり、6級が上級です。
時計・訪問者数・???
どこから来たの~?

[40]  [39]  [36]  [34]  [33]  [32]  [31]  [26]  [25]  [23]  [22

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。




대학교를 졸업한지 한 5년 됐네.

대학교를 졸업한지 한 5년 됐네. 
                    [대학교를 조러빤지 한 오년 됀네]
 
 
 
今日も文法です。
この文法は本当に頻繁に使うので、絶対に覚えてください^^
 
それでは分解します。
 
 
대학교를 = 대학교(大学)+를(を)
 
졸업한지 = 졸업하다(卒業する)+ㄴ/은지(~以来)
 
 = 約
 
5년 = 5年
 
됐네 =되다(なる/経つ)の過去形の語幹+네(~だね)
 

直訳してみると、
大学を卒業して以来約5年経ったね
です。
 

今回はほぼぴったり日本語訳に当てはまるので、覚えやすいですね。
使い方を理解してあとは慣れてください。
 

今日の裏テーマはもうお分かりになられたように“ㄴ/은지 ~ 됐다.”です。
日本語で言うと、「~して以来 ~ 経った。」です。
日本語でも結構使うように韓国語でも結構使うので、がんばって覚えてくださいね。
 
“됐다”ですが、たまに違う単語でも使います。
“지내다”の過去形“지냈다”です。
原形“지내다”の意味は「過ぎる」で、過去形は「過ぎた」です。
なので、“ㄴ/은지 ~ 지냈다”とも言えます。
 
まとめると、
 
“ㄴ/은지 ~ 됐다/지냈다.”
 
です。
 

今回は日本語訳がぴったりはまってしまうので、あまり説明することはありません。
が、あとひとつだけ付け加えておくと、 “한”です。
 
おそらく韓国語初心者の方は日本語の「約」を韓国語で言おうと思ったら、
ほとんどの人が“약”と言うでしょう。
辞書にも載ってるし、間違いじゃありません。
ただ韓国人はほとんどと言っていいほど使いません。
 
その代わりによく使われるのが、“한”なんです。
でも注意しておきたいことは、口語で使うということです。
 
私たちは会話を主とするので、これからは“한”を使うようにしましょう。
 
いくらやった? →約3000円くらいやった。
今日何人来るの? →約100人くらいかな。
一日に何回電話するの? →約5回くらい・・・。
 
のような「約」を使うときは口語ではすべて“한”です。
この機会に覚えておいてください。
 
 
今日のフレーズの説明はちょっと少ないかもしれないですが、
単語を変えて文法に当てはめるだけなので、
自分で例文をいっぱい作ってください。
 
 
では今日のフレーズは
 
대학교를 졸업한지 한 5년 됐네. 
         
= 大学を卒業してから約5年経ったね。
 
でした。







無題
ご無沙汰しております。
引越しのばたばたでようやく受講
를 の発音が超難しいです
コココリアンさんの流暢な韓国語に只ただ聞き惚れております(笑)。
練習あるのみですね・・・。
kikiさん>
新居いいですねー^^
気持ちもフレッシュになってこれからは勉強もはかどりそうですね♪
いやいや私は全然流暢でもないですよ^^;
本当に何回も何回も練習するのみだと思うので、
がんばってくださいね^^
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

presented by 韓国語のよく聞くフレーズ @韓国語無料教材





PR